自取其辱的中华台北队，原来是「去台湾化」造成的

台湾这种冒中国之名的现象，表现在国际体育竞赛时最为荒唐。看看我们的大部分媒体，称呼自己台湾派出去比赛的队伍不称「台湾队」，却叫「中华队」；称呼中华人民共和国的队伍不正正经经称人家「中华队」或「中国队」，却改称「大陆队」。中华不称中华，台湾却称中华，张冠李戴，错乱混淆。

有人说，我们的许多国际比赛都比照国际奥会的模式，所以不能以「中华民国」或「台湾」名义参加。前者不能以「中华民国」名义参加，确实是奥会的限制，因为自 1950 年代起，台湾的国际官方称谓就因中华人民共和国才是真正的中国，所以无法使用 Republic of China（中华民国）作为台湾官方名称。但是「台湾」的名称则是奥会要给我们，却遭中国国民党给「抗议」掉了。

早在 1959 年5月，国际奥会认为中华民国奥会无法代表中国，但允许以「Taiwan」或「Formosa」代表为名义重新加入奥会。但是坚持代表中国的国民党政权却不能忍受「Taiwan」或「Formosa」，因此在 1960 年、1964 年、1968 年，连续 3 届授意台湾代表队向奥委会抗议「Formosa」与「Taiwan」名称。1976 年奥会在加拿大蒙特娄举行，国际奥委会同年也决议「中华民国」奥运代表团改以「台湾」奥运代表团参赛，仍遭国民党政府拒绝，最后缺席该届奥运。

1979 年，国际奥会执委会针对中华人民共和国与中华民国（台湾）的会籍名称多番修正与表决，决议台湾的中华民国奥会以「中华台北奥会」（Chinese Taipei Olympic Committee）为名参加奥运会。1981 年 3 月 23 日，中华民国奥会同意更名为中华台北奥会（Chinese Taipei Olympic Committee），中华台北奥会也与国际奥会在瑞士洛桑签订协议书，解决多年来国际奥会中的「中国问题」。中华台北不得使用国旗与国歌，仅能使用中华台北奥运会旗以及国旗歌。

此后，奥会模式的「中华台北」几乎成为台湾参加任何国际组织的官方名称。回顾这段历史，台湾不能称「台湾」，却来个不三不四的「中华台北」，其孰为之？孰令致之？还不是信仰「中国教」、努力要「去台湾化」的中国国民党造成的，才有今天的结果。

2003 年 11 月亚洲杯棒球赛在日本北海道举行，台湾队表现优异，日本媒体对台湾队也有详细的报导，但是有许多日本人不解为何台湾队叫自己为「中华台北」（Chinese Taipei），而不称自己是「台湾队」。我国旅日侨领林建良先生费尽唇舌向日本朋友解释。有位曾任职台湾、对台湾情势相当了解的日本记者向林先生明言：「代表国家的棒球队名称还要加以解释，才知道到底是指什幺国家，台湾人难道不觉得羞辱吗？」（详见林建良，〈代表台湾出赛，为何不叫台湾队？〉，2003．11．7，《自由时报》「自由广场」）

本文摘录自《台湾之「国」》一书

作者：李筱峰出版社：玉山社出版日期：2018/10/05博客来购书